Als ich herausfand, dass wir die falsche Bezeichnung für das weibliche Genital benutzen, dachte ich, den letzten weißen Flecken auf der Landkarte des abendländischen Wissens entdeckt zu haben. Seitdem reihen sich weiße Flecken an weiße Flecken, so dass es ein Wunder ist, dass wir überhaupt eine Orientierung im großen Feld des kollektiven (Un)Wissens haben. Eines der Beispiele dafür ist das Jungfernhäutchen. Bereits 2009 strich Schweden den Begriff aus ihrem Äquivalent zum Duden und ersetzte ihn durch das anatomisch korrekte "vaginale Korona". Ich schrieb darüber für EMMA.

Die Jungfrau Maria in der Mandorla, einem alten Symbol für die Vulva. Was ist dann das Hymen? Der kleine Engel/Jesus? Oder doch eher die Mondsichel?