Einträge von Mithu Melanie Sanyal

, , ,

SWR1 – Ein Sender, Ein Buch

Update: Wir haben gewonnen! Ein Sender liest ein Buch liest Identitti! Fantastisch, herzlichen Dank an alle, die abgestimmt haben. Jetzt könnt ihr unter diesem Link an der Unterhaltung über Identitti teilnehmen! „Drei Literaturliebhaber aus unserer Redaktion stellten je ein Buch vor, von dem sie meinen, dass es sich zu lesen lohnt. Jetzt steht fest, welches […]

, , ,

Diskursives Zusammentreffen mit Asal Dardan und Leila Essa

Mithu Sanyal und Asal Dardan: Die Wir-Identität   In diesem Artikel stellt Leila Essa die Frage nach einer >>Wir<< Identität in der kollektiven Erfahrung der Vereinzelung in Asal Dardans fantastischem Essayband Betrachtungen einer Barbarin und meinem Roman Identitti. Wie sich diese Gemeinschaften in und jenseits der Romane formieren ist nicht zu letzt auf die Leistung […]

, ,

Übers Übersetzen

Im WDR 5 Scala – aktuelle Kultur sprach ich über die Übersetzungsfrage im Literaturbetrieb. Wo, ausgehend von der Entscheidung eines niederländischen Verlags, die Gedichte Amanda Gormans („The Hill We Climb“) von einer weißen Person übersetzen zu lassen, eine Debatte ins rollen gebracht wurde. Vielen dank für das Gespräch, bei dem es an der ein oder anderen […]

, ,

Was es heißt, keinen Namen zu haben

Geht es um die Beschreibung von Menschen mit Diskriminierungserfahrungen, kommen wir nicht vom Fleck. Sind wir nicht neugierig genug, um für eine antirassistische Gesellschaft zu kämpfen? Ein Gastbeitrag von mir, erschienen am 19. März 2021 in der Sueddeutschen Zeitung   „Empty name tag on orange background“ by wuestenigel is licensed with CC BY 2.0. To […]

,

Manifest der offenen Gesellschaft

Hinter dem Titel „Manifest der offenen Gesellschaft“ versammelt sich eine Vielzahl differenzierter Beiträge, die sich stark machen für eine kritische Debattenkultur. Auch ich habe mich an dem Manifest beteiligt, denn eine produktive Debattenkultur und das Erlernen und Praktizieren dieser liegt mir sehr am Herzen! View this post on Instagram A post shared by Mithu Melanie […]

,

Wer oder was ist Rassismus?

„Schwarz-Weiß-Denken! war der Titel der Sendung, aber es war eine überhaupt nicht schwarz-weiße Diskussion im BR mit der tollen Andrea Geier, Redaktion hatte die wunderbare Sybille Giel. Hier könnt Ihr den Beitrag hören. Ich verwende das Bild unter der Common Media Lizens, Copyright hat Nicola, Wikimedia Commons, CC-by-sa 4.0